ការប្រកាសនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោម:
រំលេចគេហទំព័រ
បទសម្ភាសន៍និងជួរឈរ
John Carter of Mars: ពិភពចម្លែក
ដោយរ៉ូប៊ឺតហ្គ្រីនហ្គឺហ្គឺរ
ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពវាគឺជាគម្របហ្វ្រេសហ្វ្រេតតាដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យទិញជាបន្តបន្ទាប់របស់ចនខារ៉ូសនៃសៀវភៅភពព្រះអង្គារពីក្លឹបប្រជាប្រិយរបស់លោក John Card ។ ចក្ខុវិស័យពិតជាគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍ណាស់ដែលជាអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យអង្កររបស់អេឌីហ្គានដែលខ្ញុំស្គាល់បានបង្កើត Tarzan ។ ខ្ញុំបានឃើញខ្សែភាពយន្តហើយអានរឿងកំប្លែងប៉ុន្តែមិនដែលអានការបកស្រាយរបស់អេសប៊ីដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែមានរបស់ទាំងនេះ។ ហើយខ្ញុំនៅតែធ្វើ។ ម៉្យាងវិញទៀតខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់ពីរដំបូងដោយសារតែការស្រមើស្រមៃដូចជាការ burrogughs គឺគាត់មិនគួរឱ្យខ្លាចនោះទេគាត់មិនគួរឱ្យខ្លាចទេ។
អូប៉ុន្តែគំនិតទាំងនោះ។ ចនខាទ័របានចូលក្នុងរូងភ្នំមួយបានចូលមកដេកលក់ហើយភ្ញាក់ឡើងនៅលើភពព្រះអង្គារ។ ភពក្រហមនេះគឺនៅឆ្ងាយពីការស្ងាត់ស្ងៀមដែលមានប្រជាជនរស់នៅនិងជីវិតសត្វដែលគាត់មិនអាចធ្វើបាន។ ជាមួយនឹងទំនាញស្រាលជាងមុនរបស់ភពលោកបានរកឃើញថាសាច់ដុំរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់មានអំណាចនិងសមត្ថភាពលើសពីអ្វីដែលអ្នកស្លាប់ក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ (នៅពេលដែលពួកម៉ាតែនហៅខ្លួនឯង) ។ ហើយគាត់ក៏មិនអាចគិតពីការស្រឡាញ់របស់មនុស្សក្រហមរបស់ Dejah Thoris ដែលមានស្បែកក្រហមដែលបានលួចបេះដូងរបស់គាត់។
Burroughs មានអាយុ 35 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេររឿងនេះក្នុងឆ្នាំ 1911 បានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងមួយមុនពេលចូលទស្សនាវដ្តីរឿងទាំងអស់។ អ្នកកែសំរួលរបស់វាបានលើកទឹកចិត្តនិងជួយគាត់ឱ្យផ្លាស់ប្តូរសម្ភារៈរហូតដល់ទទួលយកវាសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ។ លោក Carter បានមកដល់ក្នុងរឿងទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 1912 ជាយូរមកហើយមុនពេលដែលជនបរទេសស្រដៀងគ្នានេះបានរកឃើញខ្លួនឯងជាមួយនឹងអំណាចនៅលើផែនដី។ ប៉ុន្តែពឹងផ្អែកលើខ្ញុំការផ្សងព្រេងទាំងនោះត្រូវបានគេលេបដោយអ្នកគាំទ្រ Pulp រួមទាំងជែរី Siregel ។ ច្រើនឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលរឿងនិទានរបស់សត្វស្លាបនៅតែព្រីននៅក្នុងការបោះពុម្ពខុសៗគ្នាអ្នកគាំទ្រវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Marv Wolfman បានរកឃើញពួកគេហើយធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។
នៅពេលដែលគំនូរជីវចល DC ទទួលបានសិទ្ធិទទួលបានការបង្កើតរបស់អឺរ៉ុបវាត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីបង្កើតពិភពលោកចម្លែកនិងលក្ខណៈពិសេស Carter និង Pellucidar នៃ Venus ។ លោក Wolfman ដែលកំពុងធ្វើការជាមួយអ្នកកែសំរួលអ្នកកែសំរួលលោក Joe Kubert នៅពេលនោះបានឈ្នះគម្រោងសរសេរហើយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអ្នកសិល្បៈ Fantasy រឿងអតីតយុទ្ធជនហើយលោក Carter Fan Murphy Anderson ។ សម្រាប់ពេលវេលាដ៏ខ្លីមួយរឿងកំប្លែងដែលមានការព្រួយបារម្ភរបស់ក្រមុំខណៈដែល erb បង្កប់ន័យពួកគេ។
រឿងរ៉ាវដែលបានឃើញតិចតួចទាំងនោះឥឡូវកំពុងត្រូវបានប្រមូលដោយសេះខ្មៅនៅចនខាទឺរនៃភពព្រះអង្គារ: ពិភពចម្លែក។ រឿងកំប្លែង DC ពេញលេញរត់ពី Tarzan # 207-209 ពិភពចម្លែកលេខ 1-7 និងក្រុមគ្រួសារ Tarzan # 62-64 ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅនេះ។ ដំបូងលោក Marv ត្រូវបានជួយដោយ Kubert ដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងរឿងនិទានដំបូងទាំងនោះរហូតដល់ Wolfman បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ។ លោក Anderson ត្រូវបានអក្ខរាវិរុទ្ធបន្ទាប់ពីរឿងមួយដោយរឿងរ៉ាវមួយដោយពណ៌លឿងហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ក្រុមសេសនៃការវិសោធនកម្មវិសោធនកម្មហើយលោក Joe Orlando បានកាន់កាប់បន្ទាប់មកវិសោធនរដ្ឋវិសុទ្ធវិសោធនកម្ម។ Orlando បានគ្របដណ្តប់ត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលបានរស់ឡើងវិញសម្រាប់ការប្រមូលដ៏អស្ចារ្យនេះ។ លោក Marv បានកែសំរួលប្រលោមលោកបុរាណរបស់ភពព្រះអង្គម្ចាស់ភពព្រះអង្គម្ចាស់ទោះបីលោកបានខ្ចីធាតុពីសៀវភៅមួយចំនួនទៀតក៏ដោយក៏រក្សាអារម្មណ៍របស់ភពព្រះអង្គារនិងប្រជាជនដែលមានសង្គ្រាមដូចសង្គ្រាម។
លោក Wolfman បានចាកចេញពីស៊េរីនៅពេលដែលលក្ខណៈពិសេសនេះបានផ្លាស់ទៅ Tarzan ហើយលោក Carter ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យលោក Robert Kanigher សម្រាប់សិល្បៈ 3 ដ៏ខ្លីជាមួយនឹងសិល្បៈដោយ Noly Zamora ដែលមានទេពកោសល្យហ្វីលីពីនម្នាក់ដែលមានទេពកោសល្យហ្វីលីពីនមួយបានរកឃើញនៅទូទាំងខ្សែ។
លោក Marv បានត្រលប់មក Cruisom ក្នុងឆ្នាំ 1977 បានសហការជាមួយ Gil Kane សម្រាប់ស៊េរី Marvel ដែលយើងអាចសង្ឃឹមនឹងត្រូវបានប្រមូលក្នុងបរិមាណទីពីរ។ នៅទីនេះរឿងរ៉ាវភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រាប់ដោយផ្អែកលើឯកសារយោងមួយនៅក្នុងព្រះនាងនៃភពព្រះអង្គារដូច្នេះគឺមានលក្ខណៈដើមទាំងស្រុង។
បន្ថែមពីលើការមើលឃើញការងារដ៏សប្បាយរីករាយមួយចំនួនដោយឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់នេះគឺជាការណែនាំដ៏ល្អចំពោះចនខាទ័រដៃគូរបស់គាត់ Tars Tarkas, Dejah Thoris, Dejah Thoris និងរឿងរ៉ាវសកម្មភាពផ្សាយបន្តផ្ទាល់លើកដំបូងរបស់ Pixar សំរួលពិភព Buredughs សម្រាប់អេក្រង់ធំនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2012 ។