ការប្រកាសនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោម:
រំលេចគេហទំព័រ
បទសម្ភាសន៍និងជួរឈរ
ក្មេងស្រីអាថ៌កំបាំងលេខ 1
លោក Paul Tobin គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែងដូចជា Basette, ត្រជាក់, ព្រៃ Jim, Themer, និងច្រើនទៀត។ ស៊េរីថ្មីរបស់គាត់ពីសេះខ្មៅក្មេងស្រីអាថ៌កំបាំងស្រីមានស្ត្រីម្នាក់ដែលមានអំណាចដ៏អស្ចារ្យដែលមិនដឹងថាតើអំណាចមកពីណាទេ។ លោក Roger Ash របស់លោក Westfield បានទាក់ទងមកក្រុមហ៊ុន ToBin ដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតអំពីស៊េរីដែលនឹងមកដល់នេះ។
លោក Westfield: ពីការស្នើសុំនេះយើងដឹងថា Trampstead អាចឆ្លើយសំនួរណាមួយបានក្រៅពីមូលហេតុដែលនាងដឹងរឿងទាំងនេះនិងអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង។ តើអ្នកជ្រើសរើសទិសដៅអ្វីនៅក្នុងស៊េរីនេះ? វិធីផ្សេងគ្នាដើម្បីសួរថាវាគឺជា … តើនេះគឺជាសៀវភៅអាថ៌កំបាំងសៀវភៅផ្សងព្រេងល?
លោក Paul Tobin: ខ្ញុំគិតថាវាជាសៀវភៅផ្សងព្រេងដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយអាថ៌កំបាំង។ ខ្ញុំស្រឡាញ់បុរាណដូចជាសៀវភៅថេនទីននិងរឿងរ៉ាវបែបនេះដូចជារបស់ CHRERTIN និងចោរសមុទ្រហើយខ្ញុំចង់នាំយកធាតុខ្លះទៅក្នុងរឿងកំប្លែងដែលខ្ញុំពិតជារីករាយ នៅក្នុងការនិទានរឿងដែលជាការរុករកតួអក្សរ។ ក្នុងនាមជាអ្នកអានខ្ញុំមិនដែលរីករាយក្នុងការសន្និដ្ឋានណាមួយទេលុះត្រាតែខ្ញុំពេញចិត្តនឹងតួអង្គដែលពាក់ព័ន្ធហើយប្រសិនបើខ្ញុំរីករាយនឹងតួអង្គខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំអាចរីករាយនឹងការសន្និដ្ឋានស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង។ ដូច្នេះនោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំផ្តោតលើតួអក្សរហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យរឿងផ្ទុះពីទីនោះ។ នៅក្នុងក្មេងស្រីអាថ៌កំបាំងខ្ញុំកំពុងរក្សាអ្វីៗដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងពិភពពិតប៉ុន្តែនឹងមានបញ្ហានៃការស្រមើស្រមៃផងដែរ។ ខ្ញុំមិនដែលចង់បាន Trine ថាមានផាសុកភាពទេ។
Westfield: តើលោកុប្បត្តិនៃស៊េរីនេះគឺជាអ្វី?
ToBin: ខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងកំប្លែងអាថ៌កំបាំងមួយរយៈប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចច្បាស់បានច្បាស់ពីរបៀបដែលខ្ញុំចង់ធ្វើវាទំពក់ដែលនឹងធ្វើឱ្យរឿងរបស់ខ្ញុំខុសគ្នាជាងមួយរយនាក់ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលខ្ញុំតែងតែមាននៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺការជះឥទ្ធិពលនៃរឿងរ៉ាវ។ ស្ត្រីទាំងនោះដែល Batman សន្សំនៅតាមផ្លូវដែលនៅសេសសល់នៅតែត្រូវបន្តជីវិតរបស់ពួកគេ។ មនុស្សទាំងនោះដែល Mike Hammer បានផ្តួលនៅទីក្រុង Alley ត្រូវបង់វិក័យប័ត្រមន្ទីរសុខាភិបាលរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែល Sherlock Holmes ដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងគាត់បានដើរចេញប៉ុន្តែគាត់បានចាកចេញពីលើមនុស្សទាំងអស់នេះដែលត្រូវបន្តជីវិតរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីបានរកឃើញ, ឧទាហរណ៍ថាក្មេងចំណាស់ជាងគេគឺជាឃាតករហើយសំណប់របស់ក្រុមគ្រួសារគឺនៅក្នុង ប្រាសាទបុរាណ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយនៅក្នុងរឿងរ៉ាវដ៏អាថ៌កំបាំង, ពោះវៀននៃអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តថាវាជារឿងអាថ៌កំបាំងមួយប៉ុន្តែអ្នកស៊ើបអង្កេត … Trine ក្នុងករណីនេះ … អាចដឹងចម្លើយទាំងអស់។ ហើយបន្ទាប់មកយើងឃើញថាការដឹងពីចម្លើយទាំងអស់នាំឱ្យមានបញ្ហាជាច្រើន។
Westfield: តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពី Trine?
ToBin: នាងជាស្ត្រីវ័យក្មេងដែលមានភាពរស់រវើកដែលមានសមត្ថភាពដែលនាងពិតជាមិនអាចយល់បានហើយដែលលងនាងខ្លះព្រោះនាងមិនអាចជួសជុលអាថ៌កំបាំងពីរបៀបដែលនាងបានក្លាយជា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងស្រឡាញ់សិល្បៈហើយនាងចូលចិត្តជួយមនុស្សហើយនាងជាអ្នកគាំទ្រមានភេសជ្ជៈល្អឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក។ នាងក៏គ្មានមេត្តាដែរនៅពេលដែលនាងត្រូវការនៅពេលដែលនាងត្រូវការព្រោះនាងជាស្ត្រីដែលដឹងថាជារឿយៗមិនមានអាថ៌កំបាំងទាល់តែសោះ: ជារឿយៗអ្នកគ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។
Westfield: ក្រៅពី Trine តើអ្នកណាជាតួអង្គខ្លះផ្សេងទៀតដែលយើងនឹងជួប?
ToBin: មានក្រុម Gengie ដែលមានអ្នកណែនាំពីអ្នកណែនាំដោយពិចារណាថាគាត់ជាអ្នករកឃើញកីឡាករFlamboយេសៈប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើការណែនាំអ្នកដែលអាចធ្វើបានសម្រាប់ស្ត្រីដែលដឹងចម្លើយរបស់ស្ត្រីបានយ៉ាងម៉េចដែរ។ ហើយមានមិត្តភក្តិដើរកម្សាន្តជាក្រុមទាំងមូលដោយពិចារណាថាទ្រីនីបានបង្កើតការិយាល័យ “ការិយាល័យ” របស់នាងយ៉ាងខ្លាំងនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ។ លើសពីនេះទៀតមានខេនដែលជាប៉ូលីសដែលជាមិត្តប្រុសដែលស្ទើរតែមិនមានភាពប្រាកដនិយម។ ហើយមានឃាតករដែលខ្ញុំបានសរសេរជាច្រើន: ការអាក្រក់បន្តិចបន្តួចនៃអំពើអាក្រក់ដែលល្អជាមួយនឹងកាំភ្លើងនិងអាក្រក់ជាមួយសីលធម៌។
Westfield: តើអ្នកអានអាចទន្ទឹងរង់ចាំអ្វីនៅក្នុងរឿងនេះ?
តូប៊ីន: តួអក្សរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងការផ្សងព្រេងរ៉ូបូត។ ខ្ញុំគិតថាវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការបញ្ចូលគ្នាទាំងពីរ។ វាដូចជាការផ្សងគ្នាជាឧបករណ៍ផ្ទុកមួយគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យនិងរូបភាពហើយបរាជ័យប្រសិនបើពួកគេមិនមានទំងន់របស់ពួកគេ។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍អំពីរឿងល្អមួយ: វាត្រូវការសកម្មភាពប៉ុន្តែក៏មានតួអង្គនៅក្នុងសកម្មភាពផងដែរ។
Westfield: អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយសិល្បករ Alberto alburquerque នៅលើក្មេងស្រីអាថ៌កំបាំង។ តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីការសហការរបស់អ្នកជាមួយគាត់?
ថូប៊ីន: វាអស្ចារ្យណាស់! រឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំស្វែងរកនៅក្នុងអ្នកបង្កើតគឺជាអារម្មណ៍នៃការនិទានរឿងដែលគាត់មានហើយមានសមត្ថភាពក្នុងការគូរឈុតឆាកហ្វូងមនុស្សពិតប្រាកដដែលគាត់មាននិងតួអក្សរជាប់លាប់ដែល Alberto អាចធ្វើបាន។ ពិតជាភាពទន់ខ្សោយតែមួយគត់របស់គាត់គឺថាគាត់ជាអ្នកគាំទ្រក្រុមបាល់ទាត់ខុសដែលជាគូប្រជែងសំខាន់របស់ក្រុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តប៉ុន្តែខ្ញុំអត់ទោសឱ្យគាត់ចំពោះការបរាជ័យព្រោះគាត់ពិតជាល្អណាស់ក្នុងវិធីផ្សេងទៀត។
Westfield: តើមានគម្រោងផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងធ្វើការលើអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយទេ?
Bandette vo ។ 1: Presto!
ToBin: មាន Bandette, ការសហការរបស់ខ្ញុំជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយនឹងការទទួលភ្ញៀវជំទង់ជំទង់ដែលយើងចាប់យករបស់យើងបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈពិសេសដោយមាន 7 អ៊ីអេសឺរការតែងតាំងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ហើយជាការពិតណាស់មានត្រជាក់ជាងមុនស៊េរីភ័យរន្ធត់របស់ខ្ញុំជាមួយជូអានហ្វឺរៀរ៉ា។ បោះធ្នូធ្នូទីបីនិងចុងក្រោយធ្នូចុងក្រោយបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានដោះលែង។ ជូអាននិងខ្ញុំកំពុងទាត់ជុំវិញគំនិតសម្រាប់អ្វីដែលយើងចង់ធ្វើជាមួយគ្នាបន្ទាប់ហើយខ្ញុំអាចនិយាយបានថាវានឹងអស្ចារ្យ។ វាមានឈ្មោះថា Genius Faccururs ដំណើរផ្សងព្រេង Nathan Bannister ដែលជាទេពកោសល្យថ្នាក់ទី 5 នៅពេលដែលគាត់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្លាប់ក្រហមតែក្នុងរឿងរ៉ាវដែលបានមើលឃើញតាមរយៈមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ឈ្មោះ Delphine Cooper របស់គាត់។ ហើយមានប្រលោមលោកនិងរឿងកំប្លែងផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំមិនអាចនិយាយបាននៅឡើយទេដូច្នេះខ្ញុំនៅតែរវល់។
Westfield: យោបល់បិទណាមួយ?
ToBin: គ្រាន់តែថាវាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យទាំងអ្នករចនាម៉ូដនិងអ្នកអានសម្រាប់រឿងកំប្លែងហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាគីទាំងសងខាង!
តិញ
ក្មេងស្រីអាថ៌កំបាំងលេខ 1