ការប្រកាសនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោម:
រំលេចគេហទំព័រ
បទសម្ភាសន៍និងជួរឈរ
អូលីវើរលេខ 1
អ្នកសរសេរអេក្រង់ Gary Whitta (Rogue One: រឿងរ៉ាវសង្គ្រាមផ្កាយមួយសៀវភៅអេលី) និងសិល្បករ Darick Robertson សប្បាយចិត្ត! អ្នកច្នៃប្រឌិតពីរដែលមានទេពកោសល្យទាំងនេះបានចំណាយពេលចែករំលែកច្រើនទៀតអំពីស៊េរីដ៏រំភើបនេះជាមួយនឹង Roger របស់ Westfield ។
Westfield: តើអ្នកទាំងពីរបានមកជួបជុំគ្នាសម្រាប់អូអូលីវើរយ៉ាងដូចម្តេច?
Gary Whitta: នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមដាក់អូលីវើររួមគ្នាជាឧត្ដមច្បារខ្ញុំមានបញ្ជីសម្រាំងរបស់សិល្បករដែលខ្ញុំបានសម្លាប់សត្វដែលខ្ញុំបានសម្លាប់សត្វ។ ខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងក្នុងពិភពរឿងកំប្លែងអ្វីក៏ដោយដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំភើបនៅពេលទទួលបានការឆ្លើយតប។ ដារិកពិតជាចូលចិត្តគំនិតសម្រាប់រឿងកំប្លែងប៉ុន្តែមិនអាចចូលរួមជាមួយវាបានល្អបំផុតព្រោះគាត់រវល់ណាស់នៅពេលនោះ។ ប៉ុន្តែគាត់ស្រឡាញ់គំនិតនេះគ្រប់គ្រាន់ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើពេលវេលាសម្រាប់វាតាមកាលវិភាគរបស់គាត់នៅពេលណាដែលគាត់អាចធ្វើបានហើយនោះពិតជារឿងរ៉ាវនៃដប់ប្រាំមួយឆ្នាំដែលបានដាក់វាជាមួយគ្នាក្នុងពេលតែមួយដែលបានអនុញ្ញាត។
លោក Darick Robertson: Gary បានដឹងដល់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើការឆ្លង Transmentropolitan និង Wolverine ហើយយើងបានជួបតាមអ៊ីមែល។ ខ្ញុំរវល់ពេកក្នុងការទទួលយកគម្រោងនៅពេលនោះប៉ុន្តែស្រឡាញ់គំនិតនេះ។ ច្រើនឆ្នាំក្រោយមកយើងនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចហើយខ្ញុំបានរកឃើញថាអូលីវើរនៅតែស្ថិតក្នុងភាពឥតឈប់ឈរ។ បន្ទាប់មកយើងបានយល់ព្រមបង្កើតវាជាដៃគូហើយកំណត់អំពីការរចនាម៉ូដពិភពលោកនិងតួអង្គហើយស្វែងរកផ្ទះល្អបំផុតដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវា។
អូលីវើរលេខ 1 មើលជាមុនទំព័រ 1
Westfield: អូលីវើរមានរយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំក្នុងការបង្កើត។ តើវានៅជិតនឹងគំនិតដើមរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេចសម្រាប់ស៊េរី?
លោក Whitta: ទោះបីជាមានការអភិវឌ្ឍអស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំក៏ដោយរឿងនេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនទាល់តែសោះវាទើបតែបានចំណាយពេលមួយរយៈដើម្បីទទួលបានវាបានប្រាប់ពីរបៀបដែលយើងចង់បាន។ យើងបានបដិសេធការផ្តល់ជូនមួយចំនួនពីក្រុមហ៊ុនកំប្លែងផ្សេងទៀតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយសារតែយើងចង់រក្សាការគ្រប់គ្រងច្នៃប្រឌិតពេញលេញហើយនោះគឺជាអ្វីដែលយើងមានសំណាងដែលយើងមានសំណាងដែលអាចធ្វើបាននៅលើរូបភាព។ រូបភាពបានគាំទ្រទាំងស្រុងហើយដូច្នេះរឿងរ៉ាវដែលអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមអាននៅខែមករាគឺដូចគ្នាមួយដែលយើងបានកំណត់ចេញជាលើកដំបូងដើម្បីប្រាប់ត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 2003 ។
លោក Robertson: ជាផ្នែកមួយនៃផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយដែលត្រូវបានដោះលែងគឺការការពារគំនិតចំណងជើងនិងរឿងរ៉ាវ។ យើងនឹងទៅជិតកិច្ចព្រមព្រៀងមួយប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួនចង់ឱ្យយើងផ្លាស់ប្តូរវាតាមវិធីដែលយើងបានក្បត់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគំនិតដ៏អស្ចារ្យដែលថាហ្គារីមាននិងចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំតាមរបៀបដែលមានន័យខ្លឹមសារ។ ក្នុងន័យនេះរូបភាពអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតសៀវភៅដែលយើងជឿហើយយើងបានរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគំនិតនេះហើយនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នានៅពេលដែលរឿងនេះមានរឿងកំប្លែងរឿងកំប្លែង។ នៅចំណុចនេះខ្ញុំកំពុងបំបែកការថតរូបរបស់ហ្គារីហើយប្រែក្លាយវាទៅជារឿងកំប្លែង។
អូលីវើរលេខ 1 ការមើលជាមុនទំព័រ 2
Westfield: ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយរឿងរ៉ាវរបស់ Dickens តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មានពីការងាររបស់គាត់ហើយតើអ្នកមានប៉ុន្មាន?
Whitta: ខ្ញុំគិតថាវាប្រហែលជាសាមសិបក្នុងមួយសេនដែលស្មោះត្រង់ចំពោះប្រភពប្រភពហើយបន្ទាប់មកមានតែនៅក្នុងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលទូលំទូលាយប៉ុណ្ណោះ។ វាជារឿងដើមរបស់វាខ្លាំងណាស់ដែលគំនិតធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអក្សរ SCI-Fi Remix នៃរឿងដែលមានស្រាប់គឺពិតជាមានច្រើននៃនិទាឃរដូវជាងអ្វីដែលយើងនៅជាប់នឹងការរត់ទាំងមូល។ អ្នកកាន់តែចូលទៅក្នុងរឿងនេះកាន់តែច្រើនវាក្លាយជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។
Westfield: តើអ្នកបានធ្វើអគារពិភពលោកច្រើនសម្រាប់ស៊េរីនេះទេ?
រ៉ូបឺតសុន: ត្រូវហើយក្នុងការស្រាវជ្រាវដ៏អស្ចារ្យនៃការស្រាវជ្រាវបានធ្វើឱ្យទីក្រុងឡុងដ៍ដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវចំពោះអ្នកអានខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យវាផ្ទាល់ផងដែរ។ មានបច្ចេកវិទ្យាដែលមិនមាននៅក្នុងពិភពលោកនិងអូលីវើររបស់ពិភពលោកដែលមានភាពមិនច្បាស់នៅលើពិភពលោករវាងយុគសម័យនិងប្រភេទ។
WHITTA: អគារពិភពលោកគឺជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកដ៏រីករាយបំផុតនៃគម្រោងនេះសម្រាប់ប្រាកដ។ ភារកិច្ចនេះគឺដើម្បីព្យាយាមបង្កើតលក្ខខណ្ឌសង្គមដូចគ្នានៃ Dickens ‘Victorian London ក្នុងពេលអនាគតនៃប្រទេសតែមួយនៃទីក្រុងតែមួយ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះខ្ញុំឃើញថាខ្លួនខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបដែលអ្នកទាំងពីរងាយរួមគ្នា។ ទីក្រុងឡុងដ៍ទាំងពីរមានប្រជាជនរស់នៅក្នុងសង្គមដែលមានសមាជិកដែលមានឯកសិទ្ធិជាច្រើនទៀតដែលគួរឱ្យចង់ភ្លេចប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ នៅក្នុងរឿងកំប្លែងដែល undercass មានកម្មសិទ្ធិរបស់ទាហានដែលមានសហសេវិកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមលោកលើកទី 3 ប៉ុន្តែបានរកឃើញថាខ្លួនមានផ្ទៃពោះទៅតាមតម្រូវការហើយបើគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានចប់។ ដូច្នេះពួកគេកំពុងបាញ់កាំជ្រួចចូលទៅក្នុងប្រាសាទដែលមិនស្រពោននៅទីក្រុងឡុងដ៍ដូចជាទីក្រុងឡុងដ៍ – ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានពន្យារពេលវិទ្យុសកម្មហើយទុកឱ្យចិញ្ចឹមសម្រាប់ពួកគេមួយថ្នាក់របស់មនុស្សដែលបានបំភាន់និងទុកឱ្យរលួយ។ នោះមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះរបៀបដែលយើងបានប្រព្រឹត្ដចំពោះអ្នកក្រីក្របំផុតនិងទទួលបានផលប្រយោជន៍តិចបំផុតក្នុងចំនោមពួកយើងក្នុងយុគសម័យវិចតូរីយ៉ាហើយមិនខុសពីរបៀបដែលយើងប្រព្រឹត្តចំពោះអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះទេ។
អូលីវើរលេខ 1 ការមើលជាមុនទំព័រ 3
Westfield: តើអ្នកអានអាចទន្ទឹងរង់ចាំអ្វីក្នុងសៀវភៅនេះ?
រ៉ូបឺតសុន: ច្រើននៃសកម្មភាពដែលជាតួអង្គអាថ៌កំបាំងដែលកំពុងលាតត្រដាងនិងអស្ចារ្យ។
WHITTA: ប្រសិនបើអ្នកស៊ាំនឹងអូលីវើរបត់មានច្រើនអ្នកនឹងស្គាល់។ យើងមានរបស់តួអង្គសំខាន់ៗទាំងអស់ហើយខ្ញុំគិតថាយើងបានបន្ថែមការឆ្លុះដ៏អស្ចារ្យមួយ (អភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ) ចំពោះរបៀបដែលយើងបានធ្វើសមាហរណត្រកឱ្យម្នាក់ៗ។ គ្រាន់តែរង់ចាំរហូតដល់អ្នកជួប Dodger ។ ដាកហើយខ្ញុំមានភាពសប្បាយរីករាយមួយតោនជាមួយនឹងចរិតនោះ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនវាពិតជារឿងដើមរបស់វាដែលមានគោលបំណងដើម្បីយកអ្នកអាននៅលើរ៉ឺម៉កកូហ្គានៃសកម្មភាពនិងអារម្មណ៍ដូច្នេះគ្រាន់តែលើលក្ខខណ្ឌរបស់វាដែលជារឿងថ្មីរបស់កំពូលវីរបុរសដែលជារឿងថ្មីខ្ញុំគិតថាប្រជាជនពិតជារីករាយចំពោះវា។
Westfield: យោបល់បិទណាមួយ?
រ៉ូបឺតសុនៈសៀវភៅនេះគឺជាកម្លាំងពលកម្មដ៏ពិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលមានពេលវេលាឬឱកាសដើម្បីកំណត់ពិភពលោកជាមួយនឹងកម្រិតលម្អិតនេះពីមុនមកហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាចំណង់ចំណូលចិត្តកើតឡើងក្នុងការងារនេះ។