ការប្រកាសនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោម:
រំលេចគេហទំព័រ
បទសម្ភាសន៍និងជួរឈរ
សត្វទីទុយលេខ 1
J.T. ក្រូបានសរសេររឿងកំប្លែងដូចជាប្រធានក្រុមអាតូមអាតូមអាតូមនិងទីតុសវ័យជំទង់។ ឥឡូវនេះគាត់បានយកសត្វទីទុយនៅឌីណាមិកដែលអាចបញ្ជាទិញបានក្នុងខែនេះ។ លោក Roger Ash របស់ Westfield ថ្មីៗនេះបានសួរ Krul អំពីគម្រោងនាពេលខាងមុខនេះ។
Westfield: សម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ជាមួយនឹងចរិតតើនរណាជាសត្វទីទុយ?
J.T. គ្រឹស្តៈកាលពី 50 ឆ្នាំមុននីកធារីគឺជាប៉ូលីសមួយនៅយ៉កថោន។ ក្នុងការទិញដើម្បីឱ្យមានផលប៉ះពាល់កាន់តែច្រើនធ្វើឱ្យទីក្រុងមានសុវត្ថិភាពគាត់បានបរិបទប្រមាញ់ហើយដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងថាជាសត្វទីទុយ។ នៅទីបំផុតគាត់បាននាំមិត្តស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះប៊ែលចូលក្នុងការធ្វើសកម្មភាពនៅពេលដែលនាងបានក្លាយជាក្មេងស្រីសត្វទីទុយរបស់គាត់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំពួកគេបានរស់នៅនិងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងធាតុព្រហ្មទណ្ឌដ៏អាក្រក់បំផុត។ សត្វទីទុយមានឧបករណ៍និងឧបករណ៍ជាច្រើនដែលមាននៅក្នុងការចោលរបស់គាត់រួមទាំងហត្ថលេខារបស់គាត់។
ប៉ុន្តែពេលវេលានោះបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ទន្ទឹមនឹងវីរបុរសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងគម្រោងមហាអំណាចមហាអំណាចមហាអំណាចរបស់មហាអំណាចមហាអំណាចសត្វទីទុយត្រូវបានគេចាក់សោរនៅក្នុងអ៊ូអរអព្យាក្រឹតដែលបានផ្អាកនៅលីមបូក្នុងការទិញដើម្បីបិទការអាក្រក់ទាំងអស់របស់ពិភពលោក។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តទេ។
ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានដោះលែងហើយពិតជាព្យាយាមដាក់ជីវិតរបស់គាត់ឱ្យនៅជាមួយគ្នាទាំងនៅក្នុងរបាំងមុខនិងចេញពីវា។ គាត់ប្រហែលជាបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់ហើយអ្នកដែលគាត់បានដឹងប៉ុន្តែគាត់នៅតែជាបុរសម្នាក់ដែលកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វីៗដែលល្អបំផុត – ការពារខ្លួនអ្នកដែលមិនអាចការពារខ្លួនពួកគេនិងធ្វើការនៅខាងក្រៅប្រព័ន្ធដើម្បីឱ្យប្រជាជនរក្សាឱ្យប្រជាជនឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
Westfield: អ្វីដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើចរិតលក្ខណៈ?
គ្រឹស្តៈសត្វទីទុយគឺជាវីរបុរសពិតក្នុងការគោរព។ ការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់មិនមកពីសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់មួយចំនួនទេ។ គាត់មិនស្វែងរកការសងសឹកឬចុះទណ្ឌកម្មលើមនុស្សអាក្រក់ទេ។ គាត់ចង់ជួយមនុស្សបរិសុទ្ធនិងសាមញ្ញ។ គួរឱ្យស្តាយណាស់សម្រាប់គាត់ពិភពលោកដែលគាត់ឃើញថាខ្លួនមិនស្អាតហើយក៏មិនស្អាតស្អំដែរ។
ខ្ញុំបានសរសេរតួអក្សរកម្រិតផ្លូវជាច្រើននៅចំពោះមុខពី Batman និង Robin ចំពោះព្រួញពណ៌បៃតងនិងវេជ្ជបណ្ឌិតពាក់កណ្តាល-Nite ។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការដោះស្រាយតួអក្សរដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងការកំណត់ទាំងនេះ។ ពួកគេមិនអាចសង្ឃឹមថានឹងជួយសម្រាលកូនរបស់ពិភពលោកទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យវាបានទេប៉ុន្តែពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យវារារាំងពួកគេពីការធ្វើអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រដូចគាត់កាន់តែខ្លាំងចំពោះលោក Tim Drake / Robin ឬវេជ្ជបណ្ឌិតពាក់កណ្តាល-Nite ក្នុងនោះវាជាសញ្ញាណរបស់វា។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សដែលខូចឬទំនិញដែលខូចទេ។
សម្រាប់សត្វទីទុយគាត់មិនមែនជាបញ្ហាទេ។ វាជាពិភពលោកដែលខូចខាត។ ប៉ុន្តែតើហ្គីមនៃទីក្រុងនឹងជូតលើគាត់ទេ?
Westfield: តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពីរឿងនេះ?
គ្រឹស្តៈនៅស្នូលរបស់វារឿងនេះពិតជានិយាយអំពីបុរសម្នាក់ដែលកំពុងវិលត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញហើយពិភពលោកដែលគាត់មិនទទួលស្គាល់ទៀតទេ។ នីកមិនអាចជួយឱ្យមានអារម្មណ៍ថាមានអារម្មណ៍សោកសៅសម្រាប់ពេលវេលាដែលគាត់បានរស់នៅនោះទេ។ ជាក់ស្តែងគាត់មិនបានគិតថាវាល្អឥតខ្ចោះទេ។ បើមិនដូច្នោះទេហេតុអ្វីបានជាគាត់ក្លាយជាអ្នកប្រុងប្រយ័ត្ន? ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាបានឃើញទិវាបច្ចុប្បន្នរបស់យើងថាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនិងងងឹតពោរពេញទៅដោយមនុស្សដែលអស់សង្ឃឹមដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ឧក្រិដ្ឋជនមានភាពគ្មានមេត្តាច្រើនហើយអាវុធមានភាពជឿនលឿនជាងមុន។ វិធីដែលអ្នកខ្លះហាក់ដូចជាអំពើហឹង្សាដែលមិនមានភាពមិនស្រួលបំផុតចំពោះគាត់។
តាមទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនលោកនីកកំពុងព្យាយាមរកកន្លែងដែលគាត់ជារបស់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលគាត់បានដឹងថាបានស្លាប់ហើយបានបាត់ខ្លួនជាច្រើនដែលគួរឱ្យសោកស្តាយ។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយសារតែនាងបានស្លាប់ហើយសត្វទីទុយត្រូវបានចាក់សោរឆ្ងាយដែលមិនបង្ហាញថាកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ពួកគេមិនបានបន្តទេ។ សំណួរគឺ – តើសត្វទីទុយនឹងគិតពីការវិវត្តរបស់វាយ៉ាងដូចម្តេច?
នៅលើកម្រិតដែលមានកម្រិតកាន់តែច្រើនវាមានសមត្ថកិច្ចចោរប្លន់ក្រុមក្មេងលេងចិត្តអ្នកវាយអ្នកបុកហើយឈាមនិងគ្រាប់កាំភ្លើងគ្រប់គ្រាន់ដែលត្រូវដើរជុំវិញ។
សត្វទីទុយលេខ 1 គម្របអេដឌីយ៉ាសាអេស
Westfield: អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយសិល្បករ Heubert Khan Michael នៅលើសៀវភៅនេះ។ តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីការសហការរបស់អ្នក?
ក្រសូល: វាជាការធ្វើការដ៏អស្ចារ្យជាមួយហាប់ប៊ឺរ។ ខ្ញុំពិតជាបានជួបគាត់មួយរយៈត្រឡប់មកវិញនៅ NYCC ហើយពិតជាត្រូវបានគេយកទៅជាមួយទំព័រដែលគាត់បានដាក់នៅលើផ្លូវរបស់វិចិត្រករ។ ដោយបានផ្តល់ឱ្យមានអាយុមាសទៅនឹងសត្វទីទុយខ្ញុំគិតថាវាគឺជាសិរិនឌីដដែលគំរូរបស់គាត់បានបង្ហាញពី JSA ។
Heubert នាំមកនូវថាមពលជាច្រើនដល់ទំព័រសម្រាប់សកម្មភាពប៉ុន្តែក៏ការប៉ះនៃអារម្មណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ឈុតឆាកស្ងាត់ជាងនេះផងដែរ។ អត្ថប្រយោជន៍មួយនៃការធ្វើការក្នុងរឿងកំប្លែងនៅថ្ងៃនេះគឺសមត្ថភាពក្នុងការសហការជាមួយសិល្បករទូទាំងពិភពលោក។ គាត់បានឧទ្ទិសថាមានទេពកោសល្យនិងស្រស់ស្អាតណាស់។ តើអ្វីដែលមិនចូលចិត្ត?
Westfield: ប្រសិនបើមីននេះធ្វើបានល្អតើអ្នកចង់ប្រាប់រឿងរ៉ាវជាច្រើនអំពីសត្វទីទុយដែរឬទេ?
ខេលៈដាច់ខាត! យើងពិតជាគ្រាន់តែកោសផ្ទៃលើរឿងរបស់សត្វទីទុយប៉ុណ្ណោះ។ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធខ្ញុំស្វែងរកពិភពដែលផ្តល់ជូននូវបន្ទប់ជាច្រើនដើម្បីឱ្យមានរាងស្អាតនិងផ្សិតនិងតួអង្គ។ សាកលលោកសកលលោកមានពេលវេលាដ៏ធំនោះ។ មានសក្តានុពលជាច្រើនតោន។
Westfield: យោបល់បិទណាមួយ?
គ្រឹស្តៈសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Nick និង Joe និងអ្នករាល់គ្នានៅឌីណាមិក។ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានធ្វើការជាមួយពួកគេកាលពីអតីតកាលហើយចង់ធ្វើជាដៃគូជាមួយពួកគេម្តងទៀត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករាល់គ្នាពិនិត្យមើលសត្វទីទុយ!
តិញ
សត្វទីទុយលេខ 1